Ok, I was just finishing a hefty writeup on this topic when my computer crashed, so please accept instead these edited highlights, upon which I will expand when time allows:

iain's writeup below, while entirely accurate and apt, unwittingly (I presume) provides us with a cogent example of the phenomenon I was attempting to describe:

"if the Republic are still in the tournament after the other British nations have been knocked out"