Just as important as avoiding the receiving of date rape, is avoiding giving it.
Main idea: However awkward and unromantic it may seem, ask her first. Listen to her answer. She is not being alluring and difficult, she is being honest.
If you think she's coming on to you, you still need to ask her explicitly. Really. In every case.