Thinking outside the box (idea)

More specifically the box is a reference to a cubicle. This is an allusion to the phenomenon that once trapped in the swirling waters of corporate culture, it is difficult to think creatively and break from the flock.