The five most common letters of the English language are E, T, A, I, and N. Etain is a handy mnemonic device to remember them. That should help all you amateur cryptographers.

Equally separate note: It is a mnemonic because it is easy to pronounce.