Boat on the Pond (thing)

A poem by Lady Ise, a Heian era poet

If it is you there
In the light boat on the pond,
I long to beg you
"Do not go; linger a while
among us here in this place."