A woman who lives platonically with a celibate church-man.
Example: "She was an agapetae, but was oft seen in the pulpit holding the Priest's robes..."
(From the Catholic Encyclopaedia)