In tissue culture:

Passage means to remove some of the cells from the flask, petri dish or other growing surface, by means of denaturing them.

If cells are not passaged when they are confluent then they will over-grow, which means there will be to many cells competing for surface area and nurtients. Some will detach from the surface, or "lift" and some will start to die.