n. 1651 'disembodied spirit; ghost', from Lat. larva 'ghost (of the dead that pursues the living)'.

The New English application to insects in grub state owes to Linnaeus. The former sense is obsolete except with the adjective 'ghostly' which survives regionally.