3 letter acronym for Original Sound Version. An OSV is, from what I gather, the same thing as an Original Sound Track. OSV is the typical naming convention for import soundtracks for Anime movies and games, as opposed to OST, which is used more with American soundtracks.