In my experience, this is used as a general term for women's panties. Gotch is used for men's underwear. Gotch is probably derived from gonch. This appears to be Canadian slang, as I too am from Canada. Usage: "Why do you always leave your gitch on the bathroom floor?"