To be missed, passed over, or otherwise unintentionally ignored.

Often offered as an excuse for why something didn't happen: "It just fell through the cracks."

Speculative Etymology: May have originally referenced losing something that dropped through the cracks that were common in slat wood floors before the days of wall to wall carpets.