The r in "merci", "porte", "trente"

sounds often like an American "L".