Tao is the ultimate of balanced forces. Light and dark, good and evil, male and female, dry and moist, hot and cold.
It is personified best by water, which flows around obstacles rather than trying to batter them down.
The best way to put it in english would just be "Go with the flow."