Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616
Ormsby, John, 1829-1895,
Translator
A
Project Gutenberg e-text
Contents:
Translator's Preface I: About This
Translation
Translator's Preface IIa: About
Cervantes And
Don Quixote
Translator's Preface IIb: About
Cervantes And
Don Quixote (Part II)
Translator's Preface IIc: About
Cervantes And
Don Quixote (Part III)
Translator's Preface IIc: About
Cervantes And
Don Quixote (Part IV)
Author's Preface
Dedication Of Part I: To
The Duke Of Bejar,
Marquis Of Gibraleon,
Count Of Enalcazar and Banares,
Vicecount Of The Puebla De Alcocer,
Master Of The Towns Of
Capilla,
Curiel And
Burguillos
Chapter I: Which
Treats Of The
Character and
Pursuits of the
Famous Gentleman Don Quixote Of La Mancha
Chapter II: Which
Treats Of The
First Sally The
Ingenious Don Quixote Made From Home
Chapter III: Wherein Is Related The
Droll Way In Which Don
Quixote Had Himself Dubbed A
Knight
Chapter IV: Of What Happened To Our
Knight When He Left
The Inn
Chapter V: In Which The
Narrative Of Our
Knight's Mishap Is
Continued
Chapter VI: Of The Diverting And
Important Scrutiny Which The
Curate And The
Barber Made In The Library Of Our
Ingenious Gentleman
Chapter VII: Of The Second
Sally Of
Our Worthy Knight Don Quixote Of La Mancha
Chapter VIII: Of The
Good Fortune Which The
Valiant Don Quixote Had In The
Terrible And
Undreamt-Of Adventure Of The
Windmills, With Other
Occurrences Worthy To Be Fitly Recorded
Chapter IX: In Which Is
Concluded And
Finished The Terrific
Battle Between The
Gallant Biscayan And The
Valiant Manchegan
Chapter X: Of The Pleasant
Discourse That Passed Between
Don Quixote And His
Squire Sancho Panza
Chapter XI: Of What Befell Don Quixote With Certain Goatherds
Chapter XII: Of What A
Goatherd Related To Those With Don Quixote.
Chapter XIII: In Which Is Ended The Story Of The
Shepherdess Marcela, With Other
Incidents
Chapter XIV:Wherein Are
Inserted The
Despairing Verses Of The
Dead Shepherd,
Together With Other
Incidents Not Looked For
Chapter XV:In Which Is
Related The
Unfortunate Adventure That Don Quixote
Fell In With When He Fell Out With Certain
Heartless Yanguesans
Chapter XVI:Of What Happened To The Ingenious Gentleman In The Inn Which He Took To Be A Castle
Chapter XVII:In Which Are Contained The
Innumerable Troubles Which The
Brave
Don Quixote And His Good
Squire Sancho Panza Endured In
The Inn, Which To His Misfortune He Took To Be A
Castle
Chapter XVIII:In Which Is Related The
Discourse Sancho Panza Held With His Master,
Don Quixote, And Other
Adventures Worth Relating
Chapter XIX: Of The Shrewd
Discourse Which Sancho Held With His
Master, And Of The Adventure That
Befell Him With A
Dead Body, Together With Other Notable
Occurrences
Chapter XX: Of The
Unexampled And Unheard-Of
Adventure Which Was Achieved By The Valiant
Don Quixote Of La Mancha With Less
Peril Than Any Ever Achieved By Any Famous Knight In The
World
Chapter XXI: Which
Treats Of The Exalted Adventure And
Rich Prize Of
Mambrino's
Helmet, Together With Other Things That Happened To Our Invincible Knight
Chapter XXII: Of The
Freedom Don Quixote Conferred On Several Unfortunates Who Against Their Will Were Being Carried Where They Had No
Wish To Go
Chapter XXIII: Of What Befell Don Quixote In The
Sierra Morena, Which Was One Of The Rarest Adventures Related In This
Veracious History
Chapter XXIV: In Which Is Continued The Adventure Of The
Sierra Morena
Chapter XXV: Which Treats Of The Strange Things That Happened To The Stout
Knight Of
La Mancha In The
Sierra Morena, And Of His Imitation Of The
Penance Of
Beltenebros
There are a bunch (126) of chapters, I'm going to do only about 1 at a time, because I'm adding quite a bit of pipelink commentary. At this rate, I should finish around September or October.
- Swap