To "hook-up" in slang means to "make out with", or engage in sexual activities with another individual.
"I hooked-up with Kimonade last night, she is the best french kisser."

It could also mean to attach 2 or more things together.