I was ten when when I first learned English. And at that time I heard the lyrics to The Supremes' song, "Stop In the name of love". But what I actually thought I heard was:

Stop in the neighbour's lawn.

I was one confused kid for a while there.

Interestingly, a search on google revealed that I was not the only one who was confused with this very same line. At least I have the excuse of being in ESL classes at the time