Cut is african-american slang for the vagina or for penetrative sex. Examples abound in rap and hip-hop, most especially in examples of the Dirty South genre.
She said, 'Let's hit the parking lot so I can sick your duck'
I said 'Cool, I really wanted to cut you but this'll do.'
--Outkast, Da Art of Storytellin' (Part 1)