user since
Tue May 27 2014 at 01:07:02 (3.3 years ago )
last seen
Tue May 27 2014 at 01:35:35 (3.3 years ago )
level / experience
0 (Initiate) / 0
mission drive within everything
diffusion of knowledge
specialties
psychology, translation
school/company
School of Psychology UNAM El Colegio de México (Colmex)
motto
For the diffusion of knowledge and communication!
Send private message to correogsk

Hi! I am Gustavo Sandoval Kingwergs (alias correogsk, my username in many, many other websites). I am 49, almost half a century (June 15, 1964)! I am a Mexican (born Mexico City) psychologist (BSc obtained at the School of Psychology, UNAM; now not practicing but very interested in studying to obtain a PhD and doing sleep research: my thesis job was about the risk factors to suffer different sleep difficulties among Mexican high school students who answered a very long inventory about their general health and their family lives) and certified English-Spanish-English translator (of official documentation: academic/birth/marriage/death certificates, letters rogatory, passports, etc.; certified by Mexico's Superior Court of Justice; studied literary translation at El Colegio de México, A.C./Colmex; also included as a certified translator in the list of the British Council; soon to be included as a certified translator in the list of the Canadian Embassy and as a certified translator at Mexico City's Local Conciliation and Arbitration Board/JLCA). I am also a Wikipedian: I registered Wikipedia in 2007 to contribute editing/translating articles in both languages; in 2013 Wikimedia México, A.C., was legally established as the official representation of Mexico before the Wikimedia Foundation that will, for example, welcome one-two thousands Wikipedians from the planet during Wikimania 2015, in July of that year. I am also learning to sing at a chorus: Coro Colmex, at El Colegio de México, since about one and a half years ago.