As a social commentary, season 3 of The Wire indicates thusly: "You need money to make money in this town or, hell, every pauper would be a king".

That still only covers the first half of the proverb. I would suggest the poor get poorer by exploitation, domination and oppression but it's up for debate.