The name "Kochab" is evidently a corruption of the Hebrew "kochav", which means "star".

It's definitely not from the Arabic, as that language doesn't have the soft "ch" sound used in the word.