The term "heated agreement" is usually used to indicate a loud or violent (in the geek sense anyway) argument or disagreement between two people when it eventually becomes apparent to one of them, both of them, or a third party that they are both arguing the same or similar point. This sort of thing is very common when dealing with some types of religious wars. Of course as always, YMMV and you may end up having a "heated disagreement".