The term 'freeze frame' comes from the world of film making. It refers to the technique of printing a sequence of the same frame of film to give the film viewer the impression that time has stopped momentarily.

The phrase has now moved into common parlance.