"Gaming 24:7"
Game Boy Advance marketing slogan. (Refers to, of course, 24 hours a day, 7 days a week, everywhere. Some people thought that was supposed to be the release date, and were surprised when it was released "early".)
"Jos televisiosi osaisi puhua: 'Kiitos - Segoita minut!'"
The Finnish version of "do me a favor, plug me into a Sega" ad. It's a pun on "sekoita minut" ("confuse me"), though I have no idea who would ask anyone to confuse themselves.


"Tasavallan tietokone"
"The Computer of the Republic." Finnish ad for Commodore 64. (...though PCs definitely more democratic - and Windows can be 0wn3d by everyone, is that a socialist utopia? =)

(More to be added when I dig forth the old MikroBittis =)