The shortest
poem ever spoken or written is believed to be
"Anam, Hanam"
(Anam translates as soul, dont know about Hanam, of course this may not be Latin but please message me if you know what it is)but infact the shortest poem ever spoken or written is:
"Me, Whe" by Mohammed Ali, the boxer