(idea) by Sylvar Sun Mar 12 2000 at 11:43:42
Or, to be more grammatically accurate, a way of saying that one has died by drowning. More generally, it means you've been murdered -- possibly by the Mafia.

I'd rather swim with the sharks than sleep with the fishes.

I like it!