A really good book on French nursery rhymes is
100 comptines by Henriette MAJOR
published in 1999.
ISBN : 2-7621-2082-9

This book is an anthology of one hundred 'comptines' organized by themes, musical notations are included. It also comes with an Audio CD of all the songs so children can sing along.