Sometimes even with a gender specific name the gender assumption can take place -- when I used to use "Minerva" (Roman goddess and a not uncommon female name in Western culture) I still got mistaken for a guy on a BBS.