In Linux (and whatever else; don't fuck with me!), this directory holds user mailbox files, where incoming and outgoing mail is stored for each user.