A more widely known example (for the literate, anyway) is Mark Twain's Tom Sawyer. Tom is supposed to whitewash a fence, and ends up having his friends doing it because they think it is a fun thing to do, thanks to Tom's quick wit. Ergo, this game is also called Tom Sawyering.