In Japanese a way of wishing someone "good luck", though it translates literally as "fight on" or "keep striving".