Much as the word imp literally means a cutting or offshoot from a plant, the demonic metaphor is to treat them as little pieces of Satan; the Devil's toenail clippings, dandruff, nose goblins or that sort of thing.