Playing tennis, ping-pong, badminton, etc. with one person on one side and two people on the other side.

Probably has nothing to do with Canada at all, but that's what I've always heard it called.