A logical volume is a collection of harddisk partitions, mountable as if it were a single partition. The advantage of this is that you can dynamically change the size of the "partition" while the box is running.
HP implements this in HP-UX, and I hear that it's done in Linux kernel 2.4.