"Painted lady" is also an archaic term for a prostitute, commonly used in England from the 17th through early 20th centuries.

It derives from Biblical references to Jezebel, commonly characterized as a whore, who is mentioned as having "painted her face" in 2 Kings. This is compounded by the public perception that prostitutes tend to wear excessive amounts of makeup.