control-O = C = control-S

control-Q vi.

"Resume." From the ASCII DC1 or XON character (the pronunciation /X-on/ is therefore also used), used to undo a previous control-S.

--The Jargon File version 4.3.1, ed. ESR, autonoded by rescdsk.