A colorful euphemism employed when someone is seen closing a single nostril, then blowing their nose violently out the other one. As a farmer would do in a field. Hence the term.