From A.Word.A.Day's July 19, 2001 mailing:

"Ambisinister" describes a person clumsy with both hands. The word has Latin roots: ambi- means "both," and sinister actually means "left side."

HongPong adds: Antonym to ambidextrous, skilled with both hands.