Lenient, I suppose if you compare it to stoning her or burning her at the stake. I wonder if the other participant in the fornication was forced to chase a cat through town, naked ...

or ... did they have beavers in Medieval France?