An English colloquialism meaning "goodbye." The stress falls on the second 'ta', so it's almost pronounced t'tar, and certainly nothing like tartare.

David Bowie wrote London Bye Ta-Ta. This is what he means.