A fig leaf is metaphorically a position or stance used to provide the flimsiest of probable deniability to a person or organization that has dual, and dueling, stated and actual agendas.

The metaphor has its origin in Genesis, Chapter 3 Verse 6, where Adam and Eve hastily use fig leaves to cover their nakedness.