Kakinomoto no Hitomaro
Gossip grows like
weeds
In a
summer meadow.
My girl and I
Sleep arm in arm.
Hito goto wa
Natsu no no kusa to
Shigeku to mo
Imo to ware to shi
Tazusawarineba
- translated by Kenneth Rexroth
from One Hundred Poems from the Japanese