Vietnam era American military slang:
To walk long distances through rough terrain or to carry something through such terrain.

EG: "That fucking Lieutentant was no good to us even after he was dead, I had to hump his corpse 17 clicks back to the LZ"

Sometimes also referred to as "humping the boonies.