(From American football) Refers to the location on the chest where the player's jersey number is displayed. When trying to catch a football, this is the optimum location for the passer to aim the ball at.
Variants of this include "on the numbers" and "right between the numbers", the latter being especially common.