Translated literally this means supporting actor's pillar. It's on the Butai in the Noh Stage, from the audience's perspective, it's the rightmost pillar, on the front of the stage.