The 'neverendum referendum' is a Canadian peculiarity caused by the fact that our separatists keep trying to achieve sovereignty through diplomatic means, and call a referendum on the subject every couple of years.
Havn't we all learned that the only way to achieve sovereignty is through strife, civil war, and bribing the
UN, the
Versailles conference,
Woodrow Wilson, or other body of arbitrarily powerful people?