As a noun this is the distinctive group phraseology for a number of colts.

Example: You can often see a rag of colts playing in the field beside my house.

Checked against my copy of The Quickaway Crossword Dictionary, compiled by H. W. Hill and published by Morrison & Gibb Ltd. Although undated, it would appear to have ben published during the period 1955-1957