Hip-hop slang for a police car.
(The red lights on old police cars looked like a berry on top of an ice cream.)

"Berry flashing those high beams" refers to a cop behind your car signalling for you to pull over.