arousal from other people's exciting experiences

This could be considered a form of voyeurism in that the person described is not actually involved in the interaction but is observing it, although not in person.

This is a fairly common practice, as is evidenced by the popularity of letter columns of people describing their (supposedly) factual encounters in such magazines as Cheri and Penthouse.