Strange, but true:

One punishment for an adulterous wife in medieval France was to make her chase a chicken through town naked.

My guess was that it was a play on words. She was always chasing "cock"..so...they humiliated her by making her do it literally in public. I think that's a pretty lenient punishment though. AgentNgo