While Aikawa-san may sound tough in her songs (which I consider a refreshing change compared with most j-pop), in person she looks and talks not much different from your standard cutesy idol singer. I've seen her in a talkshow on Japanese TV, and was somewhat disappointed. But then again, I suppose even most Heavy Metal band members are just regular guys when they're not on stage...